raidė

raidė
raidė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Abėcėlės elementas. Kiekviena raidė priklauso kuriai nors ↑rašto sistemai (pvz., lotynų, kirilicos) ir gali būti kelių kalbų abėcėlėse. Dėl to kalbant apie raides vengiama nurodyti jų priklausomybę kuriai nors kalbai. Pavyzdžiui, raidė Ą yra ne tik lietuvių, bet ir lenkų abėcėlėje. Tačiau ji priskiriama tik lotynų rašto sistemai. Paprastai kiekviena mažoji raidė turi ją atitinkančią didžiąją, nors yra išimčių, pvz., raidė ß (es-cet, vartojama vokiečių k.) yra tik mažoji. Koduotėse stengiamasi mažųjų ir didžiųjų raidžių kodus parinkti pagal tam tikrą sistemą. Pavyzdžiui, ISO 8859 koduotėse buvo stengtasi didžiųjų raidžių kodus parinkti 32 vienetais mažesnius negu jas atitinkančių mažųjų. Tačiau ši taisyklė ne visur galioja (pvz., koduotėje ISO 8859-13 raidžių Ŗ ir Æ kodai nuo jas atitinkančių mažųjų raidžių ŗ ir æ kodų skiriasi 16 vienetų). Dėl to lokalizuojant programas, turinčias didžiųjų raidžių keitimo mažosiomis operacijas, reikia patikrinti, ar jos teisingai atliekamos. Verčiant programinę įrangą reikia atkreipti dėmesį, kad kai kuriose kalbose didžiosios raidės vartojamos dažniau nei lietuvių kalboje. Pavyzdžiui, vokiečių kalbos visi daiktavardžiai pradedami didžiąja raide, anglų kalba visi antraštiniai žodžiai (tarp jų ir komandų pavadinimai) pradedami didžiąja raide. atitikmenys: angl. letter ryšiai: dar žiūrėk – abėcėlė dar žiūrėk – kirčiuota raidė dar žiūrėk – lotynų abėcėlė dar žiūrėk – lotynų abėcėlė dar žiūrėk – lotynų abėcėlės papildomas plėtinys dar žiūrėk – lotynų abėcėlės plėtinys dar žiūrėk – pagrindinė lotynų abėcėlė dar žiūrėk – raidė su diakritiniu ženklu dar žiūrėk – rašto sistema siauresnis terminas – didžiosios/mažosios raidės siauresnis terminas – sumažintos didžiosios raidės susijęs terminas – keisti didžiosiomis raidėmis

Enciklopedinis kompiuterijos žodynas . . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • raide — [ rɛd ] adj. • v. 1190; roide [ rwad ] v. 1160, usité jusqu au XIXe; fém. de roit;XIVe aux deux genres; lat. rigidus I ♦ 1 ♦ Qui ne se laisse pas plier, manque de souplesse. ⇒ rigide. Un tissu raide. Cheveux raides, plats et lisses (opposé à… …   Encyclopédie Universelle

  • raide — et raideur et raidillon et raidir adj. Voy. roide, roideur, roidillon, roidir. roide ou raide (roi d ou rè d . La prononciation rè d a presque entièrement fait disparaître la prononciation roi d ) adj. 1°   Qui ne plie pas quand on veut le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • raide — s. m. 1. Incursão rápida em território desconhecido ou inimigo, por tropas, blindados, aviões ou navios, para recolher informações, capturar prisioneiros ou material, etc. 2.  [Aeronáutica] Voo de longo percurso, executado por um ou vários… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • RAIDE — adj. des deux genres Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer. Tendez cette corde davantage, elle n’est pas assez raide. Il a été frappé de paralysie, il a le bras gauche tout raide. Il était tout raide de froid. Ce cheval a des jambes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • raide — adj. Étonnant, difficile à croire, à accepter : C est un peu raide ! Licencieux, hard : C est d un raide ! / Être raide, démuni d argent : Je suis raide comme un passe lacet. / Drogué, défoncé. Raide déf, même sens, plus fort. / Être raide, en… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • raidė — raĩdė sf. (2), raidė̃ (3, 4) 1. A.Baran, A1883,262 garso rašmuo: Mūsų kalbos garsus raidėmis parašome J.Jabl. Didžiosios ir mažosios raĩdės DŽ. Raide A, a žymimos dvi lietuvių kalbos balsinės fonemos MLTEI9. Raidės katekizme yra gotiškos J.Balč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • raide — adj., rigide, raidi ; (se tenir), droit, imperturbable ; fort, difficile à avaler (ep. d une gnôle) ; difficile à raide croire // avaler // encaisser // admettre (ep. d une chose racontée), fort de café ; sévère (ep. d une éducation ...) : rai,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • raide — entraide raide …   Dictionnaire des rimes

  • raide — adj être raide …   Le petit dico du grand français familier

  • raidė su diakritiniu ženklu — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Raidė, gauta iš kitos raidės, pridėjus prie jos ↑diakritinį ženklą. Pavyzdžiui, ant raidės E uždėję tašką gauname raidę Ė. Šitaip gaunamos ir lietuviškos ↑kirčiuotos raidės. Kirčiuotos raidės yra raidžių… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”